Aller au contenu
VogeManuals
Voge DS625X

Voge DS625X

La Voge DS625X est un trail doté d'un bicylindre parallèle de 581 cm³, proposé en 47 kW ou dans une version de 35 kW pour les titulaires du permis A2, pour un poids de 206 kg. Cette page réunit ses manuels d'utilisation, ses données d'entretien, ses couples de serrage et les problèmes signalés par les propriétaires.

Voge DS625X, DS 625 X, 625DSX, Valico 625DSX, Valico 625 DSX

Documents

Tout voir

Fiche technique

Moteur
581 cc liquid-cooled parallel twin, DOHC 8v, 76 x 64 mm, 11.5:1
Puissance
47 kW (64 hp) @ 9,000 rpm; 35 kW restricted version available
Couple
57 Nm @ 6,500 rpm
Poids tous pleins faits
206 kg (curb)
Hauteur de selle
835 mm
Réservoir
17.6 L

Source: Voge DS625X owner manual (EN edition)

Données d'entretien et techniques

Pressions, fluides, bougie, dimensions et autres valeurs du DS625X, reprises des tableaux comparatifs du site. Chaque titre renvoie au guide d'origine.

Calculateur d'entretien

Pression des pneus (kPa)

Seul, av. / ar.
220 / 220
Avec passager, av. / ar.
250 / 250

Dimensions des pneus et jantes

Avant
110/80 R19
Arrière
150/70 R17
Jante av.
2.50 x 19
Jante ar.
4.25 x 17

Huile moteur et liquide de refroidissement

Huile moteur
3,0 L
Grade indiqué par le manuel
10W/40 SL
Liquide de refroidissement
2,0 L

Bougie

Écartement (mm)
0,8 - 1,0

Jeu aux soupapes

Admission (mm)
0,10 - 0,15
Échappement (mm)
0,15 - 0,20

Ralenti (tr/min) et moteur

Régime de ralenti
1300 ± 100
cm3
581
Alésage x course
76 x 64
Compression
11,5:1
Puissance max
47 ou 35 kW
Couple max
57 ou 47 Nm à 6500

Réservoir

Réservoir (L)
17.6
Réserve (L)
2.0

Hauteur de selle

Hauteur de selle (mm)
835

Poids et charge

Poids en ordre de marche
206 kg
Charge utile
183 kg
Poids maximal
389 kg

Dimensions

L x l x H (mm)
2230 x 850 x 1395
Empattement (mm)
1465
Garde au sol (mm)
220

Suspensions

Fourche (mm)
inversée, Ø 41
Débatt. avant (mm)
174
Arrière
amortisseur central
Valeur arrière (mm)
69.5

Freins

Avant (mm)
298, double disque, double piston
Arrière (mm)
240, monopiston
Canaux ABS
2

Chaîne

Chaîne
520SX3
Maillons
114

Comparer avec

Guides et procédures

EntretienDS900XDS800X Rally

Chaînes Voge : tailles et nombre de maillons par modèle

La référence de chaîne et le nombre de maillons imprimés dans douze manuels Voge, avec les couples de montage, l'exigence de chaîne fermée et le modèle dont le manuel donne deux valeurs.

3 min de lecture
EntretienDS900XDS800X Rally

Dimensions des pneus Voge et largeurs de jantes par modèle

Dimension des pneus avant et arrière de vingt-quatre modèles Voge, avec la largeur des jantes lorsque le manuel l'imprime, relevée dans le tableau des paramètres de chaque manuel.

5 min de lecture
EntretienSR4 MaxSR1

Hauteurs de selle Voge comparées, modèle par modèle

La hauteur de selle de seize modèles Voge telle qu'imprimée dans le tableau des paramètres techniques de chaque manuel, y compris les deux modèles indiqués par deux valeurs distinctes.

3 min de lecture
EntretienDS900XDS625X

Regimes de ralenti Voge et donnees moteur par modele

Le regime de ralenti indique par chaque manuel Voge avec sa tolerance, ce que signale une valeur hors bande, et les donnees d'alesage, course, compression et puissance dont l'homologation A2 de la DS625X.

5 min de lecture
GuideDS900XDS800X Rally

Témoins du tableau de bord Voge et leur signification

Quels témoins relèvent de l'autotest de démarrage sur une Voge, quand chacun doit s'éteindre, les trois qui signalent une panne et le comportement qui annonce une ampoule grillée.

3 min de lecture
EntretienDS900XDS800X Rally

Spécifications d'éclairage Voge et blocs LED par modèle

En quoi consiste chaque feu d'une Voge, pourquoi les puissances paraissent si faibles, ce qu'implique une panne lorsque le bloc est un LED scellé et les deux problèmes des kits LED.

3 min de lecture
EntretienDS900XDS625X

Bougies Voge et écartements des électrodes par modèle

Types de bougies et écartements des électrodes issus des manuels Voge, les révisions auxquelles le plan les remplace, le rôle de l'indice thermique et la lecture d'une bougie usagée.

4 min de lecture
ProblèmeDS900XDS800X Rally

Alerte pneu rouge DS900X : les seuils du TPMS expliques

Les pressions exactes auxquelles la DS900X passe un pneu au rouge, pourquoi elles sont bien au-dela des pressions preconisees, ce que signale une barre rouge et pourquoi la lecture manque au garage.

3 min de lectureSolution disponible
EntretienDS900XDS800X Rally

Filtre a air Voge : nettoyage, remplacement et intervalles

Ce que le plan d'entretien demande au filtre a air a chaque revision, la regle des 1 000 km sur le moteur serie 300, la methode de nettoyage correcte et les couples de la boite a air.

3 min de lecture
EntretienDS900XDS625X

Jeux aux soupapes Voge par modèle, admission et échappement

Les jeux à froid à l'admission et à l'échappement de six moteurs Voge issus des tableaux des paramètres, ce qu'un jeu incorrect produit et pourquoi le défaut silencieux est le plus grave.

3 min de lecture
EntretienDS900XDS800X Rally

Liquide de frein Voge : controle, appoint et remplacement

Le controle de niveau decrit par les manuels, la regle des 3 a 5 mm pour l'appoint, pourquoi un niveau qui baisse signale en general les plaquettes et non une fuite, et la limite de deux ans.

3 min de lecture
EntretienDS900XDS800X Rally

Poids Voge, charge utile et limites par essieu

Poids en ordre de marche, charge utile et poids maximal de la gamme Voge, les limites par essieu imprimees pour la DS900X et les consequences d'un depassement sur pneus, suspensions et freins.

4 min de lecture
EntretienDS900XDS800X Rally

Pressions des pneus Voge par modèle, seul et avec passager

Les pressions à froid de vingt-trois modèles Voge telles qu'imprimées dans le chapitre pneumatiques de chaque manuel, avec les trois modèles atypiques et l'erreur du manuel 300 Rally.

4 min de lecture
EntretienDS900XDS800X Rally

Programme d'entretien Voge : le contenu de chaque revision

Le plan d'entretien en sept revisions imprime dans les manuels Voge, ce qu'exigent les codes I, C, R, A et L, les limites de deux ans qui priment sur le kilometrage et le tableau du moteur 300.

7 min de lecture
EntretienDS900XDS800X Rally

Hivernage d'une Voge : la procédure du manuel

La liste d'hivernage imprimée dans les manuels Voge, portant sur l'huile, le carburant, la batterie, les pneus, la boîte à air et l'échappement, ainsi que les étapes préalables à la première sortie.

2 min de lecture
GuideDS900XDS800X Rally

Rodage d'une Voge neuve : les limites des 1 000 premiers km

Les limites de regime et de vitesse imposees par chaque manuel Voge pour les 1 000 premiers km, pourquoi la vitesse constante est l'erreur a eviter, et les rodages distincts des pneus et des freins.

4 min de lecture
ProblèmeDS625X

Rupture du support de selecteur sur DS625X : prevention et reparation

Le support de selecteur de la DS625X signale comme point faible, pourquoi sa rupture met fin a la sortie, ce que le manuel documente sur la tringlerie et les deux mesures employees par les proprietaires pour le proteger.

3 min de lectureSolution disponible
ProblèmeDS625XDS900X

Fusibles grilles Voge : circuits et symptomes des DS625X et DS900X

Ce que protege chaque fusible sur la DS625X et sur la DS900X, comment lire un circuit mort a partir du symptome, les fusibles de rechange de chaque boite, les relais et l'avertissement des deux manuels sur les fusibles qui grillent de nouveau.

4 min de lectureSolution disponible
GuideDS900XDS800X Rally

Bluetooth Voge : les deux connexions et comment les etablir

Pourquoi un tableau de bord TFT Voge exige deux connexions Bluetooth distinctes, l'ordre donne par les manuels, ou se trouve le reglage dans le menu et que faire si la navigation n'apparait pas.

4 min de lecture

Accessoires

Accessoires pour la DS625X

Pièces, bagagerie et protections pour ce modèle sur vogeaccessories.com, notre boutique d'accessoires.

  • 10% sur la première commande avec le code voge10
  • Livraison dans plus de 50 pays
Voir les accessoires DS625X

vogeaccessories.com est notre boutique d'accessoires. Les liens s'ouvrent dans un nouvel onglet ; rien n'est vendu sur ce site.