Liquide de refroidissement Voge : contrôle du niveau et appoint
Où se lit le niveau de liquide sur une Voge, les trois conditions qu'exige la lecture, le cas où le manuel interdit l'appoint et ce qu'indique un niveau qui baisse.
Le contrôle du liquide de refroidissement compte parmi les points les plus brefs du plan d'entretien et parmi ceux les plus souvent mal exécutés, la lecture dépendant de trois conditions faciles à négliger.
Où se lit le niveau
Le contrôle comme l'appoint s'effectuent au vase d'expansion et non au bouchon de radiateur. Le niveau doit se situer entre les repères LOWER et UPPER.
Les trois conditions
Moteur arrêté. Moteur froid. Moto à la verticale.
Le liquide se dilate en chauffant : un niveau lu à chaud paraît haut et le circuit se trouve en conséquence rempli en défaut. Une moto sur sa béquille latérale fausse la lecture dans l'autre sens. On emploie la béquille centrale ou un lève-moto.
Appoint
Le liquide s'ajoute par l'orifice du vase d'expansion, jusqu'au milieu de la plage.
Le remplissage excessif est à proscrire. Au-delà du repère UPPER, le liquide est chassé par le trop-plein en chauffant, et le manuel avertit expressément du risque de brûlure que cela présente.
Le cas où l'appoint n'est pas approprié
Si le vase d'expansion est entièrement sec, il ne doit pas être rempli par le propriétaire. Le manuel est explicite sur ce point. Un vase asséché indique que de l'air est entré dans le circuit, et cet air doit être purgé. L'appoint laisse un bouchon d'air qui remettra le moteur en surchauffe, avec moins de préavis que la première fois.
Un niveau qui baisse sans cesse signale un défaut
Le liquide ne se consomme pas en fonctionnement normal. Si le niveau continue de descendre, il existe une fuite ou un passage vers un endroit qu'il ne devrait pas atteindre :
- Visible sous la moto : une durite, le joint de pompe ou le radiateur.
- Visible nulle part : le joint de culasse. Les signes associés sont une fumée blanche à l'échappement et une émulsion sous le bouchon de remplissage d'huile.
Dans les deux cas, le manuel oriente vers le concessionnaire plutôt que vers un appoint répété.
Capacités
La capacité de liquide de chaque modèle est répertoriée dans grades et capacités d'huile moteur et volumes de liquide. La DS900X en contient 2,0 litres, la DS800X Rally 1,75 et la DS525X 1,5.
Pages liées
Le témoin et l'action qu'il commande sont traités dans témoin de température du liquide, et un signalement de surchauffe sur la 650DSX dans 650DSX surchauffe.
Source
- Manuel Voge DS900X (édition EN), chapitre liquide de refroidissement
À titre informatif uniquement ; ce n’est pas une documentation Voge officielle. Vérifiez chaque valeur dans le manuel officiel de votre modèle et de votre millésime avant d’intervenir sur la moto.
À lire aussi
Acheter une Voge d'occasion : la liste des contrôles, modèle par modèle
Ce qu'il faut vérifier avant d'acheter une Voge d'occasion : papiers et tampons d'entretien face au programme d'usine, rappels, démarrage à froid, chaîne, freins, pneus et direction, et les points connus de chaque modèle.
Références de pièces Voge : filtres, plaquettes, bougies et batteries
Les références d'origine Voge des pièces d'entretien des 300DS, 500DS, FR150, DS900X, SR3, CU525 et SR4 Max, tirées des catalogues de pièces officiels ; comment lire une référence Voge et pourquoi les pièces adaptables demandent de la prudence.
Schémas électriques Voge : quel manuel les contient, et à quelle page
Où trouver le schéma électrique de 18 modèles Voge : l'édition du manuel d'utilisation qui l'imprime, un lien vers la page exacte du PDF et les éditions qui ne l'ont pas.
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier.