Références de pièces Voge : filtres, plaquettes, bougies et batteries

Le moyen le plus rapide d'obtenir la bonne pièce chez un concessionnaire est la référence d'origine. Les références ci-dessous viennent des catalogues de pièces officiels Voge hébergés sur ce site ; l'une provient de la fiche d'un concessionnaire Voge et est signalée comme telle.

Références par modèle

Modèle	Élément de filtre à air	Filtre ou crépine à huile	Filtre à carburant	Plaquettes avant	Plaquettes arrière	Bougie	Chaîne	Batterie
300DS	180130307-0001	150350021-0001	170010035-0001	291710089-0001	292400017-0001	270960035-0001	260010238-0001	271060313-0002
500DS	180100120-0001	-	170010035-0001	291710080-0001, 291710079-0001	-	-	260010243-0001	271060401-0001
FR150	180100172-0001	150290046-0001	170010035-0001	292400016-0002	292400017-0004	270960038-0001	260010288-0001	AC-MG7ZS-C
DS900X	180100181-0001	150350061-0001	-	291710107-0001	292020056-0001	270960098-0001	260010283-0001	31021200
SR3	180130409-0001	150350070-0001	-	291710088-0001	292400016-0001	AC-005-1201-0009	-	AC-YT12A-BS
CU525	180100171-0001	150350015-0001	170010035-0001	291710109-0001	292400038-0001	299074470010	-	AC-MBT9B4
SR4 Max	-	150350061-0001	-	-	-	-	-	-

Remarques sur le tableau :

• Filtre à huile 300DS : le catalogue indique 150350021-0001 comme ensemble filtre à huile secondaire, l'élément papier derrière le couvercle rond.
• Huile FR150 : la FR150 a une crépine plutôt qu'un filtre papier ; 150290046-0001 est cette crépine.
• Plaquettes avant 500DS : les deux étriers avant reçoivent chacun un jeu, sous deux références.
• Filtre à huile DS900X : la liste de pièces de la DS900X confirme 150350061-0001. La même référence figure sur la fiche d'un concessionnaire Voge espagnol pour le SR4 Max à partir de 2022 ; pour le SR4 Max elle n'est pas confirmée par un catalogue de pièces, mieux vaut donc la vérifier auprès du concessionnaire.
• Plaquettes avant DS900X : la liste indique une quantité de 2 pour 291710107-0001, un jeu par étrier avant. La bougie est indiquée LMAR9J-9E, le même code NGK que dans le manuel d'utilisation.
• Filtre à huile SR3 et CU525 : les deux listes le nomment ensemble filtre à huile secondaire, comme le catalogue de la 300DS.
• Pas de chaîne sur le SR3 ni la CU525 : le SR3 est un scooter dont le variateur entraîne une courroie, 193000072-0001. La liste de la CU525 montre une transmission finale par courroie, 193000061-0001 pour la courroie.
• Codes fournisseur : certaines lignes portent un code fournisseur au lieu d'une référence Voge : bougie (AC-005-1201-0009) et batterie (AC-YT12A-BS, 12 V 9 Ah) du SR3, batterie (AC-MBT9B4) et bougie (imprimée 299074470010) de la CU525 et batterie de la DS900X (31021200). Reprenez-les exactement comme imprimés.
• Filtre à carburant : la même référence, 170010035-0001, figure dans les listes des 300DS, 500DS, FR150 et CU525.

Un tiret signifie que le catalogue présent sur le site ne donne pas cette pièce avec une référence lisible, pas que la pièce n'existe pas.

Lire une référence Voge

Les références Voge comptent neuf chiffres, un tiret et un suffixe de quatre chiffres, par exemple 180130307-0001. Les neuf premiers chiffres identifient la pièce, le suffixe sa version. Les plaquettes arrière des 300DS et FR150, par exemple, partagent la base 292400017 avec des suffixes différents, -0001 et -0004, et la base commune ne suffit pas à dire que l'une remplace l'autre. Toujours donner la référence complète avec son suffixe.

Bougies et pièces adaptables

La bougie est la seule pièce dont le code du fabricant sert directement de correspondance : une NGK portant le code du manuel d'utilisation convient, où qu'on l'achète. Les codes par modèle sont dans Bougies Voge.

Pour les filtres et les plaquettes, les fabricants adaptables ne listent pas encore la plupart des modèles Voge dans leurs propres catalogues d'application. Un filtre vendu comme compatible Voge a été associé par le vendeur, pas par le fabricant du filtre. Le comparer à l'origine en dimensions et en filetage avant montage, et garder la référence d'origine pour le concessionnaire.

Pages liées

Les limites d'usure des plaquettes sont dans Plaquettes de frein Voge, les tailles et maillons de chaîne dans Chaînes Voge, et les catalogues de pièces se téléchargent depuis la page documents.