Codici ricambi Voge: filtri, pastiglie freno, candele e batterie

Il modo più rapido per avere dal concessionario il ricambio giusto è il codice originale. I codici seguenti vengono dai cataloghi ricambi ufficiali Voge presenti su questo sito; uno viene dalla scheda di un concessionario Voge ed è indicato come tale.

Codici per modello

Modello	Elemento filtro aria	Filtro o retina olio	Filtro carburante	Pastiglie anteriori	Pastiglie posteriori	Candela	Catena	Batteria
300DS	180130307-0001	150350021-0001	170010035-0001	291710089-0001	292400017-0001	270960035-0001	260010238-0001	271060313-0002
500DS	180100120-0001	-	170010035-0001	291710080-0001, 291710079-0001	-	-	260010243-0001	271060401-0001
FR150	180100172-0001	150290046-0001	170010035-0001	292400016-0002	292400017-0004	270960038-0001	260010288-0001	AC-MG7ZS-C
DS900X	180100181-0001	150350061-0001	-	291710107-0001	292020056-0001	270960098-0001	260010283-0001	31021200
SR3	180130409-0001	150350070-0001	-	291710088-0001	292400016-0001	AC-005-1201-0009	-	AC-YT12A-BS
CU525	180100171-0001	150350015-0001	170010035-0001	291710109-0001	292400038-0001	299074470010	-	AC-MBT9B4
SR4 Max	-	150350061-0001	-	-	-	-	-	-

Note alla tabella:

• Filtro olio 300DS: il catalogo indica 150350021-0001 come gruppo filtro olio secondario, l'elemento di carta dietro il coperchio rotondo.
• Olio FR150: la FR150 ha una retina filtro anziché un filtro di carta; 150290046-0001 è quella retina.
• Pastiglie anteriori 500DS: le due pinze anteriori montano un set ciascuna, indicato con due codici.
• Filtro olio DS900X: l'elenco ricambi della DS900X conferma 150350061-0001. Lo stesso codice compare nella scheda di un concessionario Voge spagnolo per la SR4 Max dal 2022; per la SR4 Max non è confermato da un catalogo ricambi, quindi conviene verificarlo con il concessionario.
• Pastiglie anteriori DS900X: l'elenco indica quantità 2 per 291710107-0001, un set per ciascuna pinza anteriore. La candela è indicata come LMAR9J-9E, lo stesso codice NGK del manuale d'uso.
• Filtro olio SR3 e CU525: entrambi gli elenchi lo chiamano gruppo filtro olio secondario, come il catalogo della 300DS.
• Niente catena su SR3 e CU525: la SR3 è uno scooter con cinghia nel variatore, 193000072-0001. L'elenco della CU525 mostra una trasmissione finale a cinghia, con 193000061-0001 per la cinghia.
• Codici fornitore: alcune voci riportano un codice del fornitore anziché un codice Voge: candela (AC-005-1201-0009) e batteria (AC-YT12A-BS, 12 V 9 Ah) della SR3, batteria (AC-MBT9B4) e candela (stampata come 299074470010) della CU525 e batteria della DS900X (31021200). Vanno citati esattamente come stampati.
• Filtro carburante: lo stesso codice, 170010035-0001, compare negli elenchi di 300DS, 500DS, FR150 e CU525.

Il trattino indica che il catalogo presente sul sito non riporta quel ricambio con un codice leggibile, non che il ricambio non esista.

Come si legge un codice Voge

I codici Voge hanno nove cifre, un trattino e un suffisso di quattro cifre, per esempio 180130307-0001. Le prime nove cifre identificano il pezzo, il suffisso la versione. Le pastiglie posteriori di 300DS e FR150, per esempio, hanno lo stesso codice base, 292400017, con suffissi diversi, -0001 e -0004, e il codice base in comune non basta a dire che l'una possa sostituire l'altra. Va sempre indicato il codice completo di suffisso.

Candele e ricambi compatibili

La candela è l'unico ricambio il cui codice del produttore è già il riferimento incrociato: una NGK con il codice riportato nel manuale d'uso va bene ovunque la si compri. I codici per modello sono in Candele Voge.

Per filtri e pastiglie, i produttori aftermarket non inseriscono ancora la maggior parte dei modelli Voge nei propri cataloghi applicazioni. Un filtro venduto come compatibile con una Voge è stato abbinato dal venditore, non dal produttore del filtro. Va confrontato con l'originale per misure e filettatura prima del montaggio, conservando il codice originale per il concessionario.

Pagine collegate

I limiti di usura delle pastiglie sono in Pastiglie freno Voge, misure e maglie delle catene in Catene Voge, e i cataloghi ricambi si scaricano dalla pagina documenti.