Vai al contenuto
VogeManuals

Guide e procedure

Manutenzione, riparazioni e messa a punto passo dopo passo per le moto Voge.

Manutenzione300DS500DS

Codici ricambi Voge: filtri, pastiglie freno, candele e batterie

I codici originali Voge dei ricambi di manutenzione per 300DS, 500DS, FR150, DS900X, SR3, CU525 e SR4 Max, dai cataloghi ricambi ufficiali; come si legge un codice Voge e perché i ricambi compatibili vanno verificati.

3 min di lettura
GuidaSR4 Max

Richiami Voge: il richiamo noto e come verificare la propria moto

L'unico richiamo Voge trovato nelle banche dati pubbliche sulla sicurezza, quello della SR4 in Spagna nel 2024 per il controllo di trazione, e come verificare se la propria Voge ha un richiamo o una campagna aperta in UE, Regno Unito, Stati Uniti e Canada.

2 min di lettura
ManutenzioneSR450X

Voge SR450X: manutenzione di cinghia e variatore

Ogni quanto si controllano cinghia e rulli della SR450X, i limiti di usura del manuale d'officina Loncin, l'ordine di smontaggio e le coppie dei tre dadi delle pulegge.

3 min di lettura
ManutenzioneSR450X

Voge SR450X: tagliandi e intervalli di manutenzione

Il piano di manutenzione della SR450X (Sfida SR450X): primo tagliando a 1.000 km, poi ogni 6.000 km o sei mesi, con gli intervalli di olio, filtri, candela, cinghia, liquido freni e refrigerante.

3 min di lettura
ManutenzioneSR4 MaxSR1

Altezze sella Voge a confronto, modello per modello

L'altezza sella di sedici modelli Voge come riportata nella tabella dei parametri tecnici di ciascun manuale, compresi i due modelli indicati con due valori distinti.

3 min di lettura
ManutenzioneDS900XDS800X Rally

Catene Voge: misure e numero di maglie per modello

La sigla della catena di trasmissione e il numero di maglie riportati in dodici manuali Voge, con le coppie di montaggio, il requisito di catena sigillata e il modello con due valori.

3 min di lettura
ManutenzioneDS900XDS625X

Regimi minimi Voge e dati motore per modello

Il regime minimo indicato da ogni manuale Voge con la sua tolleranza, che cosa segnala un valore fuori banda, e i dati di alesaggio, corsa, compressione e potenza compresa l'omologazione A2 della DS625X.

5 min di lettura
GuidaDS900XDS800X Rally

Spie del cruscotto Voge e loro significato

Quali spie appartengono all'autotest di accensione su una Voge, quando ciascuna deve spegnersi, le tre che segnalano un guasto e il comportamento che indica una lampadina bruciata.

3 min di lettura
ManutenzioneDS900XDS625X

Candele Voge e distanze degli elettrodi per modello

Tipi di candela e distanze degli elettrodi dai manuali Voge, i tagliandi in cui il piano ne prevede la sostituzione, il significato del grado termico e la lettura di una candela usata.

3 min di lettura
ManutenzioneDS900XDS800X Rally

Filtro aria Voge: pulizia, sostituzione e intervalli

Che cosa chiede il piano di manutenzione al filtro aria a ogni tagliando, la regola dei 1.000 km sul motore serie 300, il metodo di pulizia corretto e le coppie della scatola filtro.

3 min di lettura
ManutenzioneDS900XDS800X Rally

Specifiche di illuminazione Voge e gruppi LED per modello

In che cosa consiste ciascuna luce di una Voge, perché le potenze appaiono così basse, cosa comporta un guasto quando il gruppo è un LED sigillato e i due problemi dei retrofit LED.

3 min di lettura
ManutenzioneDS900XDS800X Rally

Liquido freni Voge: controllo, rabbocco e sostituzione

Il controllo del livello descritto dai manuali, la regola dei 3-5 mm per il rabbocco, perche un livello che scende indica di norma le pastiglie e non una perdita, e il limite biennale.

3 min di lettura
ManutenzioneDS900XDS800X Rally

Pesi Voge, portata e limiti per asse

Peso in ordine di marcia, portata e massa massima della gamma Voge, i limiti per asse stampati per la DS900X e le conseguenze del superamento su pneumatici, sospensioni e freni.

4 min di lettura
ManutenzioneDS900XDS800X Rally

Programma di manutenzione Voge: cosa prevede ogni tagliando

Il piano di manutenzione a sette tagliandi stampato nei manuali d'uso Voge, cosa richiedono i codici I, C, R, A e L, i limiti biennali che prevalgono sui chilometri e la tabella del motore 300.

7 min di lettura
ManutenzioneSR1SR1 ADV

Voge SR1: cambio olio motore, olio trasmissione e filtro

I due oli richiesti dalla SR1, le quantita esatte a secco e al tagliando, le tre coppie di serraggio dei tappi e il controllo del livello da eseguire in posizione verticale.

3 min di lettura
ManutenzioneDS900XDS800X Rally

Refrigerante Voge: controllo del livello e rabbocco

Dove si legge il livello del refrigerante su una Voge, le tre condizioni richieste dalla lettura, il caso in cui il manuale vieta il rabbocco e cosa indica un livello calante.

2 min di lettura
ManutenzioneDS900XDS800X Rally

Rimessaggio invernale di una Voge: la procedura del manuale

L'elenco per il rimessaggio stampato sui manuali Voge, relativo a olio, carburante, batteria, pneumatici, scatola filtro e scarico, con le operazioni da compiere prima della prima uscita.

2 min di lettura
GuidaDS900XDS800X Rally

Batteria Voge: rimozione, ricarica e cosa si azzera

L'ordine dei morsetti in rimozione e rimontaggio, la tensione e la corrente di ricarica indicate dal manuale, la soglia di 12,6 V e le tre impostazioni che si perdono.

5 min di lettura
GuidaDS900XDS800X Rally

Rodaggio di una Voge nuova: i limiti dei primi 1.000 km

I limiti di giri e velocita' che ogni manuale Voge impone per i primi 1.000 km, perche' la velocita' costante e' l'errore da evitare e i rodaggi separati di pneumatici e freni.

4 min di lettura
GuidaDS900XDS800X Rally

Bluetooth Voge: le due connessioni e come si stabiliscono

Perche' un cruscotto TFT Voge richiede due connessioni Bluetooth distinte, l'ordine indicato dai manuali, dove si trova la voce nel menu e cosa fare se la navigazione non compare.

3 min di lettura
ManutenzioneDS900X

Cambio olio e filtro della Voge DS900X

Il tagliando completo di olio e filtro sulla DS900X: riscaldamento, scarico, accesso al filtro, i 3,2 litri di rifornimento e il controllo del livello a moto verticale.

2 min di lettura