Vai al contenuto
VogeManuals

Pesi Voge, portata e limiti per asse

Peso in ordine di marcia, portata e massa massima della gamma Voge, i limiti per asse stampati per la DS900X e le conseguenze del superamento su pneumatici, sospensioni e freni.

4 min di letturaDifficoltà: Facile

La portata viene consultata di norma solo dopo che la moto ha cominciato a comportarsi in modo anomalo con il bagaglio a bordo. Ogni manuale stampa il valore.

I valori

Modello Peso in ordine di marcia Portata Massa massima
DS900X 238 kg 205 kg 443 kg
DS800X Rally 213 kg 205 kg 432 kg
DS625X 206 kg 183 kg 389 kg
SR4 Max 214 kg 201 kg 415 kg
500DS 188 kg (a secco) 150 kg 318 kg
500R - - 348 kg
SR1 139 kg 168 kg 307 kg
SR450X 210 kg 150 kg 360 kg
SR3 165 kg 205 kg 370 kg
125R 136 kg - 316 kg
300 Rally 158 kg 150 kg 318 kg
300DS 155 kg - 320 kg
SR16 142 kg 168 kg 310 kg
525RR 198 kg - 378 kg
250RR 155 kg 180 kg 335 kg
250 Rally 158 kg 190 kg 338 kg

La portata comprende tutto ciò che la moto trasporta oltre a se stessa: pilota, passeggero, bagaglio e qualunque accessorio montato dopo l'uscita dalla fabbrica.

I limiti per asse della DS900X

Il manuale della DS900X si spinge oltre e stampa i valori per ciascun asse:

Limite
Carico sul mozzo anteriore 161 kg
Carico sul mozzo posteriore 282 kg

La SR4 Max stampa valori per asse che invece tornano. Il suo manuale indica 148 kg all'anteriore e 267 kg al posteriore, che sommati danno esattamente la massa massima di 415 kg, e 214 kg in ordine di marcia più 201 kg di portata arrivano alla stessa cifra. Su uno scooter il posteriore porta motore, pilota e passeggero, ed è per questo che la ripartizione è ancora più marcata che sulla DS900X.

Anche la DS800X Rally stampa valori per asse, e non tornano. Il suo manuale indica 113 kg al mozzo anteriore e 114 kg al posteriore, per un totale di 227 kg a fronte di una massa massima dichiarata di 432 kg. La stessa tabella riporta inoltre 213 kg in ordine di marcia e 205 kg di portata, che sommati danno 418 kg e non 432 kg. I valori sono riprodotti qui come stampati, ma non possono essere tutti corretti, e il riferimento operativo resta la massa massima.

La disparità è l'elemento utile. L'asse posteriore è omologato per il 75 per cento in più rispetto all'anteriore, ragione per cui il bagaglio va collocato in basso e all'indietro, e per cui una borsa da serbatoio pesante altera lo sterzo molto prima che il limite complessivo venga avvicinato.

L'aritmetica nella pratica

Prendendo la DS625X e i suoi 183 kg di portata:

  • Pilota con abbigliamento tecnico: 85 kg
  • Passeggero con abbigliamento tecnico: 70 kg
  • Bauletto e valigie, vuoti: 12 kg
  • Contenuto: 15 kg

Il totale è 182 kg. Due adulti e una settimana fuori portano una maglia media da adventure al proprio limite prima che qualcosa sia stato caricato con leggerezza.

Che cosa comporta il superamento

Gli pneumatici ne risentono per primi. I manuali ripetono l'avvertenza secondo cui il sovraccarico porta al cedimento dello pneumatico. Una gomma gonfiata per il solo pilota e caricata per due lavora calda e flette oltre quanto la sua carcassa è costruita per sopportare. Le pressioni con passeggero riportate in pressioni pneumatici per modello esistono esattamente per questa condizione.

Le sospensioni seguono. Un precarico impostato per una persona e caricato per tre consuma la corsa disponibile: la moto si abbassa, la geometria si apre e la sospensione esaurisce l'escursione sulle asperità.

I freni seguono a loro volta. Lo spazio di arresto è proporzionale alla massa, e l'impianto è stato dimensionato per il peso omologato.

Le proporzioni della SR1

La SR1 merita una nota a parte: 139 kg in ordine di marcia contro 168 kg di portata, uno scooter omologato per trasportare più di quanto pesi.

È normale per la categoria, ma comporta che pressioni e precarico contino qui più che su una grande adventure, perché la variazione proporzionale fra scarica e a pieno carico è molto maggiore.

Prima di un viaggio lungo

Pesare una volta pilota e attrezzatura insieme su una bilancia domestica è un esercizio utile, poiché il risultato supera comunemente di dieci chilogrammi quello presunto. Passeggero e bagaglio si aggiungono poi correttamente e si confrontano con la tabella anziché con un'impressione.

Pagine collegate

Dimensioni e altezza da terra sono in dimensioni, interasse e altezza da terra, e l'escursione delle sospensioni, che il carico consuma, in escursione sospensioni e diametro steli.

Fonte

  • Tabella dei parametri principali di ogni manuale d'uso Voge ospitato qui

Solo a scopo informativo, non è documentazione Voge ufficiale. Ogni valore va verificato sul manuale ufficiale del modello e dell’anno prima di intervenire sulla moto.

Da leggere anche

Manutenzione300DS500DS

Codici ricambi Voge: filtri, pastiglie freno, candele e batterie

I codici originali Voge dei ricambi di manutenzione per 300DS, 500DS, FR150, DS900X, SR3, CU525 e SR4 Max, dai cataloghi ricambi ufficiali; come si legge un codice Voge e perché i ricambi compatibili vanno verificati.

3 min di lettura

Commenti

Ancora nessun commento.

Nuovo commento

I commenti devono riguardare la moto. Le correzioni corredate da una fonte sono particolarmente gradite.

I commenti vengono letti prima di essere pubblicati.