Avvertenze

• Questo sito è indipendente. Non è affiliato, approvato o collegato a Voge, Loncin Motor o a un importatore o concessionario ufficiale.
• Le informazioni hanno valore di semplice riferimento. Il manuale d’officina ufficiale del modello e dell’anno prevale su qualsiasi contenuto di questo sito.
• Coppie, capacità e intervalli variano tra anni modello e mercati. Occorre verificare sempre sulla documentazione del proprio veicolo e usare una chiave dinamometrica tarata.
• I contenuti indicati come segnalazioni dei proprietari non sono verificati dal costruttore.
• Lavorare su una moto comporta rischi. La responsabilità della sicurezza personale e dell’idoneità alla circolazione del mezzo resta di chi esegue l’intervento; in caso di dubbio è opportuno rivolgersi a un meccanico qualificato.

Marchi

Voge e i nomi dei modelli sono marchi dei rispettivi titolari e sono usati qui solo per identificare le moto descritte.