Catene Voge: misure e numero di maglie per modello

L'ordine di una catena di trasmissione richiede due dati: la sigla della catena e il numero di maglie. Entrambi sono stampati nella tabella dei parametri del manuale d'uso.

Le catene

Modello	Catena	Maglie
DS900X	525UXI	122
DS800X Rally	525SX2	122
DS625X	520SX3	114
DS525X	520UX	118
650DSX	520U	116
525ACX	520UX	118
525R	520UX	116 o 118, vedi sotto
500DS	520	118
500R	520UX	118
FR150	428VO	124
525RR	520UX	116
250RR	520UXI	110

I modelli assenti da questa tabella sono quelli il cui manuale non riporta una sigla della catena. La famiglia 300, la 125R e la 500AC indicano gioco e intervalli di lubrificazione ma non la sigla, e per essi qui non viene stimato alcun valore.

Lettura della sigla

Le prime tre cifre costituiscono la designazione normalizzata della catena e sono la parte che deve corrispondere.

• 428 è una catena con passo da 1/2 pollice, la più piccola dell'elenco, montata sulla FR150.
• 520 ha passo da 5/8 di pollice e rulli larghi 1/4 di pollice.
• 525 condivide il passo della 520 ma è più larga e sopporta quindi una coppia maggiore. La DS900X e la DS800X Rally la impiegano entrambe.

Una catena 520 non gira su corone da 525, né vale il contrario. Le lettere che seguono le cifre sono la sigla di serie del costruttore relativa al tipo di tenuta e non una dimensione: una catena di altra marca con le stesse tre cifre iniziali e lo stesso numero di maglie costituisce un ricambio valido.

Si tratta in tutti i casi di catene sigillate e senza giunto

I manuali sono espliciti su questo punto: catena a tenuta d'olio, priva di apertura. Non esiste una falsa maglia a clip da separare. Il montaggio richiede che la piastra laterale venga pressata e il perno ribadito con l'apposito attrezzo, oppure che il lavoro sia eseguito in officina.

Una maglia a clip su una moto consegnata con catena ribadita non costituisce una soluzione adeguata a questi pesi. Qualora un precedente proprietario ne abbia montata una, è opportuno accertarlo prima di un viaggio lungo.

Il manuale della 525R riporta due valori

Il manuale della 525R indica 520UX116 nella tabella dei parametri e 118 maglie nel capitolo di regolazione. Entrambi compaiono nello stesso libro e nulla in esso individua quale sia la correzione.

Contare le maglie della catena già montata risolve la questione prima dell'ordine. Si contrassegna una maglia con un pennarello e si prosegue il conteggio fino al ritorno al segno; si contano le piastre esterne e non i perni.

Coppie di montaggio

I capitoli catena dei manuali 500R, 525R, 525ACX e DS525X riportano gli stessi due valori:

• Dado del tendicatena: 14 Nm
• Dado dell'asse posteriore: 95 Nm

Un'eccezione merita segnalazione. Il manuale inglese della DS525X stampa 22 Nm per il dado del tendicatena, dove l'edizione francese della stessa moto stampa 14 Nm. Per la DS525X vale il valore riportato nella copia in possesso del proprietario.

Prima dell'ordine

Le corone si consumano insieme alla catena, e una catena nuova fatta girare su corone consumate si rovina entro pochi migliaia di chilometri. I tre componenti vanno sostituiti insieme, mantenendo il numero di denti esistente salvo che si intenda modificare la rapportatura.

Pagine collegate

La misurazione del gioco e la regolazione della tensione a catena montata sono trattate in tensione e lubrificazione della catena. I dati dei singoli modelli sono nelle pagine dei modelli.