Referencias de recambios Voge: filtros, pastillas, bujías y baterías

La forma más rápida de conseguir el recambio correcto en el concesionario es la referencia original. Las referencias siguientes proceden de los catálogos oficiales de recambios Voge alojados en este sitio; una procede de la ficha de un concesionario Voge y está indicada como tal.

Referencias por modelo

Modelo	Elemento del filtro de aire	Filtro o rejilla de aceite	Filtro de combustible	Pastillas delanteras	Pastillas traseras	Bujía	Cadena	Batería
300DS	180130307-0001	150350021-0001	170010035-0001	291710089-0001	292400017-0001	270960035-0001	260010238-0001	271060313-0002
500DS	180100120-0001	-	170010035-0001	291710080-0001, 291710079-0001	-	-	260010243-0001	271060401-0001
FR150	180100172-0001	150290046-0001	170010035-0001	292400016-0002	292400017-0004	270960038-0001	260010288-0001	AC-MG7ZS-C
DS900X	180100181-0001	150350061-0001	-	291710107-0001	292020056-0001	270960098-0001	260010283-0001	31021200
SR3	180130409-0001	150350070-0001	-	291710088-0001	292400016-0001	AC-005-1201-0009	-	AC-YT12A-BS
CU525	180100171-0001	150350015-0001	170010035-0001	291710109-0001	292400038-0001	299074470010	-	AC-MBT9B4
SR4 Max	-	150350061-0001	-	-	-	-	-	-

Notas sobre la tabla:

• Filtro de aceite 300DS: el catálogo indica 150350021-0001 como conjunto del filtro de aceite secundario, el elemento de papel tras la tapa redonda.
• Aceite FR150: la FR150 lleva una rejilla de aceite en lugar de filtro de papel; 150290046-0001 es esa rejilla.
• Pastillas delanteras 500DS: las dos pinzas delanteras llevan un juego cada una, con dos referencias.
• Filtro de aceite DS900X: la lista de recambios de la DS900X confirma 150350061-0001. La misma referencia aparece en la ficha de un concesionario Voge español para la SR4 Max desde 2022; para la SR4 Max no está respaldada por un catálogo de recambios, así que conviene confirmarla con el concesionario.
• Pastillas delanteras DS900X: la lista indica una cantidad de 2 para 291710107-0001, un juego por cada pinza delantera. La bujía figura como LMAR9J-9E, el mismo código NGK que en el manual de usuario.
• Filtro de aceite SR3 y CU525: ambas listas lo llaman conjunto del filtro de aceite secundario, igual que el catálogo de la 300DS.
• Sin cadena en la SR3 ni en la CU525: la SR3 es un scooter con correa en el variador, 193000072-0001. La lista de la CU525 muestra una transmisión final por correa, con 193000061-0001 para la correa.
• Códigos de proveedor: algunas líneas llevan un código de proveedor en lugar de una referencia Voge: bujía (AC-005-1201-0009) y batería (AC-YT12A-BS, 12 V 9 Ah) de la SR3, batería (AC-MBT9B4) y bujía (impresa como 299074470010) de la CU525 y batería de la DS900X (31021200). Cítalos exactamente como aparecen.
• Filtro de combustible: la misma referencia, 170010035-0001, aparece en las listas de 300DS, 500DS, FR150 y CU525.

Un guion significa que el catálogo del sitio no recoge esa pieza con una referencia legible, no que la pieza no exista.

Cómo se lee una referencia Voge

Las referencias Voge tienen nueve cifras, un guion y un sufijo de cuatro cifras, por ejemplo 180130307-0001. Las nueve primeras cifras identifican la pieza y el sufijo su versión. Las pastillas traseras de la 300DS y la FR150, por ejemplo, comparten la base 292400017 con sufijos distintos, -0001 y -0004, y la base común no basta para afirmar que una sustituya a la otra. Hay que dar siempre la referencia completa con su sufijo.

Bujías y recambios compatibles

La bujía es la única pieza cuyo código del fabricante ya es la equivalencia: una NGK con el código del manual de usuario sirve, se compre donde se compre. Los códigos por modelo están en Bujías Voge.

En filtros y pastillas, los fabricantes de recambio todavía no incluyen la mayoría de los modelos Voge en sus propias guías de aplicación. Un filtro vendido como compatible con Voge lo ha emparejado el vendedor, no el fabricante del filtro. Conviene compararlo con el original en medidas y rosca antes de montarlo y guardar la referencia original para el concesionario.

Páginas relacionadas

Los límites de desgaste de las pastillas están en Pastillas de freno Voge, las medidas y eslabones de cadena en Cadenas Voge, y los catálogos de recambios se descargan desde la página de documentos.