Ir al contenido
VogeManuals
Voge DS625X

Voge DS625X

La Voge DS625X es una trail con bicilíndrico en paralelo de 581 cc, ofrecida con 47 kW o en una versión de 35 kW para titulares del permiso A2, con 206 kg de peso. Esta página reúne sus manuales de usuario, datos de mantenimiento, pares de apriete y los problemas comunicados por los propietarios.

Voge DS625X, DS 625 X, 625DSX, Valico 625DSX, Valico 625 DSX

Documentos

Ver todo

Ficha técnica

Motor
581 cc liquid-cooled parallel twin, DOHC 8v, 76 x 64 mm, 11.5:1
Potencia
47 kW (64 hp) @ 9,000 rpm; 35 kW restricted version available
Par
57 Nm @ 6,500 rpm
Peso en orden de marcha
206 kg (curb)
Altura del asiento
835 mm
Depósito
17.6 L

Fuente: Voge DS625X owner manual (EN edition)

Datos de mantenimiento y técnicos

Presiones, fluidos, bujía, medidas y otros datos de la DS625X, reunidos de las tablas comparativas del sitio. Cada título enlaza con la guía de la que procede.

Calculadora de mantenimiento

Presión de neumáticos (kPa)

Solo, del. / tras.
220 / 220
Con pasajero, del. / tras.
250 / 250

Medidas de neumáticos y llantas

Delantero
110/80 R19
Trasero
150/70 R17
Llanta del.
2.50 x 19
Llanta tras.
4.25 x 17

Aceite de motor y refrigerante

Aceite de motor
3,0 L
Grado indicado en el manual
10W/40 SL
Refrigerante
2,0 L

Bujía

Separación (mm)
0,8 - 1,0

Holgura de válvulas

Admisión (mm)
0,10 - 0,15
Escape (mm)
0,15 - 0,20

Ralentí (rpm) y motor

Régimen de ralentí
1300 ± 100
cc
581
Diámetro x carrera
76 x 64
Compresión
11,5:1
Potencia máx
47 o 35 kW
Par máx
57 o 47 Nm a 6500

Depósito

Depósito (L)
17.6
Reserva (L)
2.0

Altura del asiento

Altura del asiento (mm)
835

Peso y carga

Peso en orden de marcha
206 kg
Carga útil
183 kg
Peso máximo
389 kg

Dimensiones

L x A x A (mm)
2230 x 850 x 1395
Entre ejes (mm)
1465
Altura libre (mm)
220

Suspensiones

Horquilla (mm)
invertida, Ø 41
Recorrido del. (mm)
174
Trasera
amortiguador central
Cifra trasera (mm)
69.5

Frenos

Delantero (mm)
298, doble disco, 2 pistones
Trasero (mm)
240, 1 pistón
Canales ABS
2

Cadena

Cadena
520SX3
Eslabones
114

Comparar con

Guías y procedimientos

MantenimientoSR4 MaxSR1

Alturas de asiento Voge comparadas, modelo a modelo

La altura de asiento de dieciséis modelos Voge según la tabla de parámetros técnicos de cada manual, incluidos los dos modelos recogidos con dos valores distintos.

3 min de lectura
MantenimientoDS900XDS800X Rally

Cadenas Voge: medidas y número de eslabones por modelo

La referencia de cadena y el número de eslabones impresos en doce manuales Voge, con los pares de montaje, el requisito de cadena sellada y el modelo cuyo manual da dos valores.

3 min de lectura
MantenimientoDS800X Rally525ACX

Capacidad del depósito Voge, reserva y octanaje mínimo

La capacidad del depósito de veintitrés modelos Voge, el nivel al que aparece el aviso de combustible y el octanaje mínimo prescrito, con las tres cifras que los manuales contradicen.

4 min de lectura
MantenimientoDS900XDS800X Rally

Medidas de neumáticos Voge y anchos de llanta por modelo

Medida del neumático delantero y trasero de veinticuatro modelos Voge, con el ancho de llanta cuando el manual lo imprime, tomada de la tabla de parámetros de cada manual.

5 min de lectura
MantenimientoDS900XDS625X

Regimenes de ralenti Voge y datos de motor por modelo

El regimen de ralenti que indica cada manual Voge con su tolerancia, que senala una lectura fuera de banda, y los datos de diametro, carrera, compresion y potencia incluida la homologacion A2 de la DS625X.

5 min de lectura
MantenimientoDS800X Rally300 Rally

Suspensión Voge: diámetro de barras y recorrido por modelo

Diámetro de las barras de horquilla y recorrido de la suspensión de quince modelos Voge, con la explicación de por qué las cifras traseras no son comparables entre modelos.

4 min de lectura
GuíaDS900XDS800X Rally

Testigos del cuadro Voge y su significado

Qué testigos pertenecen al autodiagnóstico de arranque en una Voge, cuándo debe apagarse cada uno, los tres que indican avería y el comportamiento que delata una bombilla fundida.

3 min de lectura
MantenimientoDS900XDS625X

Bujías Voge y separaciones de electrodos por modelo

Tipos de bujía y separaciones de electrodos de los manuales Voge, las revisiones en que el plan las sustituye, el papel del grado térmico y la lectura de una bujía usada.

4 min de lectura
ProblemaDS900XDS800X Rally

Aviso de neumatico rojo DS900X: los umbrales del TPMS

Las presiones exactas a las que la DS900X pone un neumatico en rojo, por que quedan muy lejos de las presiones recomendadas, que indica una barra roja y por que falta la lectura en el garaje.

3 min de lecturaSolución disponible
MantenimientoDS900XDS800X Rally

Filtro de aire Voge: limpieza, sustitucion e intervalos

Que pide el plan de mantenimiento al filtro de aire en cada revision, la regla de los 1.000 km del motor serie 300, el metodo de limpieza correcto y los pares de la caja del filtro.

3 min de lectura
MantenimientoDS900XDS625X

Holguras de válvulas Voge por modelo, admisión y escape

Las holguras en frío de admisión y escape de seis motores Voge según las tablas de parámetros, cómo se manifiesta una holgura incorrecta y por qué el fallo silencioso es el dañino.

4 min de lectura
MantenimientoDS900XDS800X Rally

Liquido de frenos Voge: comprobacion, relleno y cambio

La comprobacion de nivel que describen los manuales, la regla de 3 a 5 mm para el relleno, por que un nivel que baja indica normalmente desgaste de pastillas y no una fuga, y el limite de dos anos.

3 min de lectura
MantenimientoDS900XDS800X Rally

Pesos Voge, carga util y limites por eje

Peso en orden de marcha, carga util y peso maximo de la gama Voge, los limites por eje impresos para la DS900X y las consecuencias de superarlos en neumaticos, suspension y frenos.

4 min de lectura
MantenimientoDS900XDS800X Rally

Programa de mantenimiento Voge: que cubre cada revision

El plan de mantenimiento de siete revisiones impreso en los manuales Voge, que exigen los codigos I, C, R, A y L, los limites de dos anos que prevalecen sobre el kilometraje y la tabla del motor 300.

7 min de lectura
MantenimientoDS900XDS800X Rally

Almacenaje invernal de una Voge: el procedimiento del manual

La lista de guardado impresa en los manuales Voge, relativa a aceite, combustible, batería, neumáticos, caja de filtro y escape, junto con los pasos previos a la primera salida.

2 min de lectura
MantenimientoDS900XDS800X Rally

Refrigerante Voge: comprobación del nivel y relleno

Dónde se lee el nivel de refrigerante en una Voge, las tres condiciones que exige la lectura, el caso en que el manual prohíbe rellenar y qué indica un nivel que baja.

2 min de lectura
GuíaDS900XDS800X Rally

Bateria Voge: desmontaje, carga y que se reinicia

El orden de los bornes al desmontar y montar, la tension y la corriente de carga que indica el manual, el umbral de 12,6 V y los tres ajustes que se pierden.

5 min de lectura
ProblemaDS625XDS900X

Fusibles fundidos Voge: circuitos y sintomas de DS625X y DS900X

Que protege cada fusible en la DS625X y en la DS900X, como leer un circuito muerto a partir del sintoma, los recambios de cada caja de fusibles, los reles y la advertencia de ambos manuales sobre fusibles que se funden de nuevo.

4 min de lecturaSolución disponible
GuíaDS900XDS800X Rally

Bluetooth Voge: las dos conexiones y como establecerlas

Por que un cuadro TFT Voge exige dos conexiones Bluetooth distintas, el orden que dan los manuales, donde esta el ajuste en el menu y que hacer si la navegacion no aparece.

4 min de lectura
GuíaDS900XDS800X Rally

Holgura de cadena Voge: valores, ajuste y lubricacion

La holgura de cadena que indica cada manual Voge, los pares del tensor y del eje, como medir en el punto mas tenso y que prohiben los manuales al lavar y engrasar.

6 min de lectura

Accesorios

Accesorios para la DS625X

Recambios, maletas y protecciones para este modelo en vogeaccessories.com, nuestra propia tienda de accesorios.

  • 10% de descuento en su primer pedido con el código voge10
  • Envíos a más de 50 países
Ver accesorios para la DS625X

vogeaccessories.com es nuestra propia tienda de accesorios. Los enlaces se abren en una pestaña nueva; en este sitio no se vende nada.