Voge 525R vs 525RR
La 525R y la 525RR lado a lado: datos principales y después neumáticos, líquidos, mantenimiento, dimensiones y frenos tal como los imprime cada manual de usuario.
| Dato | 525R | 525RR |
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Motor | 494 cc liquid-cooled parallel twin, DOHC 8v, 68 x 68 mm, 11.5:1 | 494 cc liquid-cooled parallel twin, DOHC 8v, 68 x 68 mm, 11.5:1 |
| Potencia | 35 kW (47 hp) @ 8,500 rpm | 35 kW (48 hp) @ 8,500 rpm |
| Par | 44.5 Nm @ 7,000 rpm | 44.5 Nm @ 7,000 rpm |
| Peso en orden de marcha | 198 kg (unladen) | 198 kg (curb) |
| Altura del asiento | 785 mm | 785 mm |
| Depósito | 17 L | 17 L |
| Presión de neumáticos (kPa) | ||
| Solo, del. / tras. | 220 / 220 | - |
| Con pasajero, del. / tras. | 250 / 250 | - |
| Medidas de neumáticos y llantas | ||
| Delantero | 120/70 ZR17 M/C | 120/70 ZR17 M/C |
| Trasero | 160/60 ZR17 M/C | 160/60 ZR17 M/C |
| Llanta del. | 3.50 x 17 | 3.50 x 17 |
| Llanta tras. | 4.50 x 17 | 4.50 x 17 |
| Aceite de motor y refrigerante | ||
| Aceite de motor | 2,5 L | 2,5 L |
| Grado indicado en el manual | 10W/40 SG | 10W-40 SL |
| Refrigerante | - | 1,5 L |
| Depósito | ||
| Depósito (L) | 17 | 17 |
| Reserva (L) | 2.0 | - |
| Dimensiones | ||
| Entre ejes (mm) | 1445 | 1445 |
| Altura libre (mm) | 165 | 165 |
| L x A x A (mm) | - | 2100 x 770 x 1090 |
| Suspensiones | ||
| Horquilla (mm) | invertida, Ø 41 | invertida, Ø 41 |
| Recorrido del. (mm) | 109 | 109 |
| Trasera | amortiguador central | amortiguador central |
| Cifra trasera (mm) | 119 | 119 |
| Frenos | ||
| Delantero (mm) | 298, doble disco, 2 pistones | 298, doble disco, 2 pistones |
| Trasero (mm) | 240, 1 pistón | 240, 1 pistón |
| Canales ABS | 2 | 2 |
| Cadena | ||
| Cadena | 520UX | 520UX |
| Eslabones | 116 o 118, ver más abajo | 116 |
| Bujía | ||
| Bujía | - | CPR8EA-9 |
| Separación (mm) | - | 0,6 - 0,8 |
| Holgura de válvulas | ||
| Admisión (mm) | - | 0,13 - 0,19 |
| Escape (mm) | - | 0,24 - 0,30 |
| Ralentí (rpm) y motor | ||
| Régimen de ralentí | - | 1300 ± 100 |
| cc | - | 494 |
| Diámetro x carrera | - | 68 x 68 |
| Compresión | - | 11,5:1 |
| Potencia máx | - | 35 kW a 8500 |
| Par máx | - | 44,5 Nm a 7000 |
| Altura del asiento | ||
| Altura del asiento (mm) | - | 785 |
| Peso y carga | ||
| Peso en orden de marcha | - | 198 kg |
| Peso máximo | - | 378 kg |
Las cifras en gris son iguales en los dos modelos. Un guion significa que los manuales del sitio no dan esa cifra para el modelo. Cada título de grupo lleva a la guía de la que salen las cifras.