Voge 650DSX
650DSX Coppie di serraggio
Coppie di serraggio per modello, dalla documentazione ufficiale. Da verificare sempre sul manuale del proprio modello.
Questa pagina riporta le coppie di serraggio dei bulloni. Il motore della 650DSX eroga 60 Nm @ 5,500 rpm. Tutta la scheda tecnica
Per conservarne una copia, selezionare "Salva come PDF" nella finestra di stampa.
Ruote e freni
| Elemento | Filetto | Coppia | Note |
|---|---|---|---|
| Perno ruota anteriore | M18 | 75Nm55.3lb-ft | - |
| Disco freno anteriore | M8 | 35Nm25.8lb-ft | - |
| Dado perno ruota posteriore | M20 | 95Nm70.1lb-ft | - |
| Disco freno posteriore | M8 | 35Nm25.8lb-ft | - |
| Dado tendicatena | M8 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Vite e dado corona | M8 | 35Nm25.8lb-ft | - |
| Vite pignone | M10 | 55Nm40.6lb-ft | - |
| Vite pattino catena | M6 | 4.5Nm3.3lb-ft | - |
| Coperchio parapolvere pinza freno | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Perno guida pastiglie | M8 | 25-30Nm18.4-22.1lb-ft | - |
| Vite di spurgo freno | M8 | 3.9-6.9Nm2.9-5.1lb-ft | - |
| Bullone banjo tubo freno | M8 | 30-40Nm22.1-29.5lb-ft | - |
| Bullone tubo ABS | M8 | 21-27Nm15.5-19.9lb-ft | - |
| Vite anello sensore di velocità | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
Ciclistica e sospensioni
| Elemento | Filetto | Coppia | Note |
|---|---|---|---|
| Perno forcellone | M14 | 120Nm88.5lb-ft | - |
| Ammortizzatore posteriore, attacco superiore | M12 | 60Nm44.3lb-ft | - |
| Leveraggi sospensione posteriore (ammortizzatore, bilancieri, telaio e forcellone) | M12 | 60Nm44.3lb-ft | - |
| Vite cavallotto manubrio | M8 | 18Nm13.3lb-ft | - |
| Vite di bloccaggio piastra superiore | M22 | 90Nm66.4lb-ft | - |
| Cavalletto laterale | M10 | 40Nm29.5lb-ft | - |
| Vite interruttore cavalletto laterale | M6 | 6Nm4.4lb-ft | - |
| Dado perno cavalletto centrale | M10 | 40Nm29.5lb-ft | - |
| Vite pedale freno posteriore | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Vite pompa freno posteriore | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
Motore e scarico
| Elemento | Filetto | Coppia | Note |
|---|---|---|---|
| Supporto motore, anteriore superiore | M10 | 60Nm44.3lb-ft | - |
| Supporto motore, anteriore centrale | M10 | 50Nm36.9lb-ft | - |
| Supporto motore, anteriore inferiore | M10 | 50Nm36.9lb-ft | - |
| Supporto motore, posteriore inferiore | M10 | 50Nm36.9lb-ft | - |
| Supporto motore, sinistro superiore | M10 | 50Nm36.9lb-ft | - |
| Supporto motore, destro superiore | M10 | 50Nm36.9lb-ft | - |
| Coperchio posteriore sinistro motore | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Coperchio filtro olio | - | 10Nm7.4lb-ft | - |
| Vite di scarico liquido refrigerante | M6 | 6Nm4.4lb-ft | - |
| Vite di fissaggio radiatore | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Dado collettore di scarico al motore | M8 | 22Nm16.2lb-ft | - |
| Vite di collegamento anteriore silenziatore | M8 | 22Nm16.2lb-ft | - |
| Vite manicotto di collegamento silenziatore | M8 | 22Nm16.2lb-ft | - |
| Vite di fissaggio posteriore silenziatore | M10 | 35Nm25.8lb-ft | - |
| Vite di fissaggio posteriore silenziatore, piccola | M8 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Sonda lambda | - | 40Nm29.5lb-ft | - |
| Vite paracoppa | M6 | 6Nm4.4lb-ft | - |
| Vite coperchio filtro aria | ST4.8 | 2Nm1.5lb-ft | - |
| Semigusci scatola filtro aria | ST4.8 | 2Nm1.5lb-ft | - |
| Scatola filtro aria al corpo farfallato | M5 | 6Nm4.4lb-ft | - |
| Vite morsetto batteria | M6 | 6Nm4.4lb-ft | - |
Carrozzeria e accessori
| Elemento | Filetto | Coppia | Note |
|---|---|---|---|
| Vite di fissaggio serbatoio | M8 | 18Nm13.3lb-ft | - |
| Vite serratura serbatoio | M5 | 6Nm4.4lb-ft | - |
| Dado sensore livello carburante | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Fascetta tubo carburante | M5 | 4.5Nm3.3lb-ft | - |
| Vite filtro a carboni attivi | M6 | 6Nm4.4lb-ft | - |
| Vite vaso di espansione | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Vite di fissaggio paramotore | M8 | 35Nm25.8lb-ft | - |
| Vite pannello di copertura | M6 | 6Nm4.4lb-ft | - |
Questi valori sono pubblicati a titolo di riferimento e non sono dati Voge ufficiali. Vanno confermati sul manuale d’officina del modello e dell’anno, applicati con una chiave dinamometrica tarata e, in caso di dubbio, affidati a un meccanico qualificato.
Fonte: Voge 650 Series service manual (R8100, October 2021), the Parameters table at the end of each chapter · Aggiornato 5 set 2026
