Voge 650DSX
650DSX Pares de apriete
Pares de apriete por modelo, según la documentación de fábrica. Contrástelos siempre con su manual.
Esta página recoge los pares de apriete de la tornillería. El motor de la 650DSX entrega 60 Nm @ 5,500 rpm. Toda la ficha técnica
Elija "Guardar como PDF" en el diálogo de impresión para conservar una copia.
Ruedas y frenos
| Elemento | Rosca | Par | Notas |
|---|---|---|---|
| Eje de la rueda delantera | M18 | 75Nm55.3lb-ft | - |
| Disco de freno delantero | M8 | 35Nm25.8lb-ft | - |
| Tuerca del eje trasero | M20 | 95Nm70.1lb-ft | - |
| Disco de freno trasero | M8 | 35Nm25.8lb-ft | - |
| Tuerca del tensor de cadena | M8 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Tornillo y tuerca de la corona | M8 | 35Nm25.8lb-ft | - |
| Tornillo del piñón | M10 | 55Nm40.6lb-ft | - |
| Tornillo de la guía de cadena | M6 | 4.5Nm3.3lb-ft | - |
| Tapa guardapolvo de la pinza de freno | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Pasador guía de las pastillas | M8 | 25-30Nm18.4-22.1lb-ft | - |
| Tornillo de purga del freno | M8 | 3.9-6.9Nm2.9-5.1lb-ft | - |
| Tornillo banjo del latiguillo de freno | M8 | 30-40Nm22.1-29.5lb-ft | - |
| Tornillo del latiguillo ABS | M8 | 21-27Nm15.5-19.9lb-ft | - |
| Tornillo del anillo del sensor de velocidad | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
Chasis y suspensiones
| Elemento | Rosca | Par | Notas |
|---|---|---|---|
| Eje del basculante | M14 | 120Nm88.5lb-ft | - |
| Amortiguador trasero, anclaje superior | M12 | 60Nm44.3lb-ft | - |
| Bieletas de la suspensión trasera (amortiguador, bieletas, bastidor y basculante) | M12 | 60Nm44.3lb-ft | - |
| Tornillo de la brida del manillar | M8 | 18Nm13.3lb-ft | - |
| Tornillo de bloqueo de la tija superior | M22 | 90Nm66.4lb-ft | - |
| Caballete lateral | M10 | 40Nm29.5lb-ft | - |
| Tornillo del interruptor del caballete lateral | M6 | 6Nm4.4lb-ft | - |
| Tuerca del eje del caballete central | M10 | 40Nm29.5lb-ft | - |
| Tornillo del pedal de freno trasero | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Tornillo de la bomba de freno trasera | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
Motor y escape
| Elemento | Rosca | Par | Notas |
|---|---|---|---|
| Soporte del motor, delantero superior | M10 | 60Nm44.3lb-ft | - |
| Soporte del motor, delantero central | M10 | 50Nm36.9lb-ft | - |
| Soporte del motor, delantero inferior | M10 | 50Nm36.9lb-ft | - |
| Soporte del motor, trasero inferior | M10 | 50Nm36.9lb-ft | - |
| Soporte del motor, izquierdo superior | M10 | 50Nm36.9lb-ft | - |
| Soporte del motor, derecho superior | M10 | 50Nm36.9lb-ft | - |
| Tapa trasera izquierda del motor | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Tapa del filtro de aceite | - | 10Nm7.4lb-ft | - |
| Tornillo de vaciado del refrigerante | M6 | 6Nm4.4lb-ft | - |
| Tornillo de fijación del radiador | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Tuerca del colector de escape al motor | M8 | 22Nm16.2lb-ft | - |
| Tornillo de unión delantero del silenciador | M8 | 22Nm16.2lb-ft | - |
| Tornillo del manguito de unión del silenciador | M8 | 22Nm16.2lb-ft | - |
| Tornillo de fijación trasero del silenciador | M10 | 35Nm25.8lb-ft | - |
| Tornillo de fijación trasero del silenciador, pequeño | M8 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Sonda lambda | - | 40Nm29.5lb-ft | - |
| Tornillo del cubrecárter | M6 | 6Nm4.4lb-ft | - |
| Tornillo de la tapa del filtro de aire | ST4.8 | 2Nm1.5lb-ft | - |
| Semicajas de la caja del filtro de aire | ST4.8 | 2Nm1.5lb-ft | - |
| Caja del filtro de aire al cuerpo de mariposa | M5 | 6Nm4.4lb-ft | - |
| Tornillo del borne de la batería | M6 | 6Nm4.4lb-ft | - |
Carrocería y accesorios
| Elemento | Rosca | Par | Notas |
|---|---|---|---|
| Tornillo de fijación del depósito | M8 | 18Nm13.3lb-ft | - |
| Tornillo de la cerradura del depósito | M5 | 6Nm4.4lb-ft | - |
| Tuerca del aforador de combustible | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Abrazadera del tubo de combustible | M5 | 4.5Nm3.3lb-ft | - |
| Tornillo del canister | M6 | 6Nm4.4lb-ft | - |
| Tornillo del vaso de expansión | M6 | 9Nm6.6lb-ft | - |
| Tornillo de fijación de las defensas | M8 | 35Nm25.8lb-ft | - |
| Tornillo del panel de carenado | M6 | 6Nm4.4lb-ft | - |
Estos valores se publican como referencia y no son datos oficiales de Voge. Confirme cada uno en el manual de taller de su modelo y año, apriete con una llave dinamométrica calibrada y deje el trabajo en manos de un mecánico cualificado si tiene dudas.
Fuente: Voge 650 Series service manual (R8100, October 2021), the Parameters table at the end of each chapter · Actualizado 5 sept 2026
