Voge wiring diagrams: which manual has one, and on which page

Voge prints the wiring diagram in the owner manual, as the last chapter, rather than in a separate document. The table gives, for every manual on this site that includes one, the PDF page where the diagram is. The page link opens the PDF at the diagram in most browsers; if it opens at the first page, go to the page number shown.

Wiring diagrams by model

Model	Edition	Diagram
DS900X	English, French, Turkish	p. 91, p. 92, p. 101
DS800X Rally	French, Turkish	p. 117, p. 117
DS625X	English, Turkish	p. 91, p. 91
650DSX	English, Spanish, French	p. 144, p. 117, p. 79
DS525X	English, Spanish, Turkish	p. 90, p. 114, p. 97
525RR	Turkish	p. 78
500R	English, Spanish, French	p. 73, p. 64, p. 72
500DS	French	p. 75
300DS	French, Turkish	p. 51, p. 62
300R	French	p. 40
300AC	French	p. 38
125R	French, Turkish	p. 75, p. 45
SR4 Max	English, French, Greek	p. 87, p. 79, p. 78
SR450X	English, French, Turkish	p. 152, p. 153, p. 153
SR1	English, French, Turkish	p. 71, p. 70, p. 87
SR1 ADV	French, Turkish	p. 71, p. 79
SR16	French	p. 75
FR150	English	p. 68

The French editions of the 300DS, 300R and 300AC manuals, both editions of the 125R manual and the Spanish edition of the 500R manual also print a layout of the fuel injection system on the page after the diagram.

Editions without a diagram

Some editions leave the diagram out:

• No edition on this site has one for the 300 Rally, 250 Rally, 250RR, SR3, 525R, 525ACX and 500AC. The Turkish 250RR and SR3 manuals list an electrical diagram chapter in their contents, but the page itself is not printed.
• Another edition has it for the DS625X and DS525X (not in the French edition), the SR4 Max (not in the Turkish edition), the 300DS (not in the English or Italian edition), the 500DS (not in the English edition) and the SR1 (not in the Italian edition). Use the edition listed in the table.

Using the diagrams

The diagrams are drawn to fit one page, so zoom in the PDF viewer to read the connectors and labels. Before tracing a fault through the wiring, check the fuse for that circuit: the ratings are in Voge fuse ratings by model, and common electrical faults in blown fuses and electrical faults. Disconnect the battery before unplugging connectors; what resets afterwards is covered in Voge battery removal.