Voge 500R
500R Coppie di serraggio
Coppie di serraggio per modello, dalla documentazione ufficiale. Da verificare sempre sul manuale del proprio modello.
Questa pagina riporta le coppie di serraggio dei bulloni. Il motore della 500R eroga 43 Nm @ 7,000 rpm. Tutta la scheda tecnica
Per conservarne una copia, selezionare "Salva come PDF" nella finestra di stampa.
Ruote e freni
| Elemento | Filetto | Coppia | Note |
|---|---|---|---|
| Disco freno anteriore | M8x1.25 | 35-41Nm25.8-30.2lb-ft | - |
| Disco freno anteriore | M8x1.25 | 17-23Nm12.5-17.0lb-ft | - |
| Disco freno posteriore | M8x1.25 | 17-23Nm12.5-17.0lb-ft | - |
| Perno ruota posteriore | M14x1.5 | 65-75Nm47.9-55.3lb-ft | - |
Ciclistica e sospensioni
| Elemento | Filetto | Coppia | Note |
|---|---|---|---|
| Morsetto forcella anteriore | M8x1.25 | 22-32Nm16.2-23.6lb-ft | - |
| Morsetto forcella anteriore | M14x1.5 | 65-75Nm47.9-55.3lb-ft | - |
| Cannotto di sterzo | M22x1 | 65-75Nm47.9-55.3lb-ft | - |
| Cannotto di sterzo | M25x1 | 24-26Nm17.7-19.2lb-ft | - |
| Manubrio al cannotto | M6x1.25 | 10-14Nm7.4-10.3lb-ft | - |
| Manubrio al cannotto | M8x1.25 | 22-32Nm16.2-23.6lb-ft | - |
| Ammortizzatore posteriore, attacco superiore | M12x1.25 | 55-61Nm40.6-45.0lb-ft | - |
| Ammortizzatore posteriore, attacco inferiore | M10x1.25 | 35-45Nm25.8-33.2lb-ft | - |
| Perno forcellone | M14x1.25 | 65-75Nm47.9-55.3lb-ft | - |
Motore e scarico
| Elemento | Filetto | Coppia | Note |
|---|---|---|---|
| Supporto motore | M8x1.25 | 30-40Nm22.1-29.5lb-ft | - |
| Supporto motore | M10x1.25 | 35-45Nm25.8-33.2lb-ft | - |
Questi valori sono pubblicati a titolo di riferimento e non sono dati Voge ufficiali. Vanno confermati sul manuale d’officina del modello e dell’anno, applicati con una chiave dinamometrica tarata e, in caso di dubbio, affidati a un meccanico qualificato.
Fonte: Voge 500 R owner manual (ES edition), tightening torque table · Aggiornato 5 set 2026
